|
在美国，一个100瓦的白炽灯泡如果持续一年每天24小时打开，将耗费价值80多美元的电能。而发这些电将产生大约1350磅重的二氧化碳，而二氧化碳是全球变暖现象的主要因素的之一。 据微软Windows内核团队主管迪安·德威特表示，很多电脑在闲置开机状态时耗费的电量基本与此持平。虽然很少有人会把一个灯泡持续打开一年的时间，但很多人却让电脑长时间地打开，运行屏幕保护程序，这样比电脑完全闲置的时候耗费更多电能。而且很多大企业经常在不需要使用电脑的时候还让其保持打开状态，以便接收安全补丁和相关升级。 “对于个人用户来说，相关的宣传教育工作可能有所成效，但企业不得不在成本和环境影响以及他们自己的系统安全和运行需要之间做一个权衡”，德威特表示，“Windows Vista中的最新电源管理功能旨在帮助他们应对这一挑战。” 事实上，微软今天公布了由英国电脑专业实验室（PCProLabs）进行的一项独立研究成果，该项研究的对象是Windows Vista的能源消耗及其由此带来的在二氧化碳减排方面的可能。“Windows Vista与WindowsXP的耗电量比较”研究清楚地显示了Windows Vista中的电源管理功能可以减少其二氧化碳排放量。对于一家使用200台电脑的企业来说，每年的节电将减排45吨的二氧化碳排放。此外，这项研究还发现这些功能每年还可以为每台电脑节省最多高达46英镑的能源支出。这项研究是在对800位台式电脑用户的工作情况进行实地考察的基础上进行的。成本的节约和二氧化碳排放量的降低得益于Windows Vista中的“睡眠”模式，该模式在电脑持续1小时无任何操作的情况下自动激活。 睡眠模式（Sleep）在先前版本中被称为“待机（Standby）”或“休眠（Hibernate）”，在此模式下，电脑及其显示器在需要的时候可以立即进入工作状态，但各自消耗的电量只有2至3瓦。虽然Windows其他版本的待机模式已经取得成功，但据德威特说，Windows Vista版本的睡眠模式将带来迄今为止最好的用户体验。 环保组织为新功能锦上添花 在Windows Vista的电源管理功能的开发过程中，德威特的团队与美国环境保护署（EPA）和美国国家资源保护委员会（NRDC）进行合作，研究如何把环保意识融入技术开发的过程中。 “我们听到客户反馈说他们非常注重通过电源管理功能实现的成本节省，但我们清楚这对环境保护也是有利的，”德威特说，“美国环境保护署和美国国家资源保护委员会帮助我们了解这项技术除了节省成本之外，对环境保护还具有潜在促进作用。” 开发团队在意识到这一点之后，从原先的成本节省转而向着针对能源消耗和保护等“绿色”目标进发。环保专家参与开发进程之后，开发团队开始着眼于在尽力提供最好的用户体验的同时减少能源的消耗。 为了说明电源管理发挥的巨大作用，开发团队公布了研究结果，表明一台普通台式电脑和LCD显示器开机闲置时间达到一年时（工作时间以外），将消耗632千瓦时的能源，而采用睡眠模式则仅消耗34千瓦时。这样一年下来，每台电脑就节省了598千瓦时的电能。 美国环境保护署和美国国家资源保护委员会的高级研究员诺亚·霍维兹是这样阐述的：“在美国，如果大多数计算机拥有者采用Windows Vista改进的能源管理功能，我们每年就可以轻而易举地为美国节省5亿美元的用电支出，并使发电站排放的导致全球变暖的污染物减少300万吨。”他说，“这样的污染相当于390,000辆汽车的排污量。” 霍维兹的论点得到了各方的响应。虽然Windows Vista智能电源管理功能的技术攻关是重要的一环，但说服人们在日常使用过程中利用电源管理才是发挥其影响的关键。 “了解到Windows Vista的能源节省功能之后，我们清楚地意识到微软在改善整体电源管理方面投入很多努力，”美国环境保护署的电源管理发展活动（Power Management Outreach Campaign）项目经理史蒂夫·赖恩说，“微软通过文章和演讲机会宣传的形式来教育软件开发者和其他IT专业人士，让他们对电源管理加以重视。他们在这方面的努力同样振奋人心。如果每个在家和在办公室操作电脑的人都能利用这些功能，美国一年就能节省数百亿千瓦时的电能。”
|
